回信的只有你一人。
抱歉，我其实并不擅长与人吐露心声，甚至不该在你这样的小孩子面前说出这么沉重且痛苦的话题。
请原谅我。我想表达的是，你的存在，仿佛是这个特殊时空的锚点，我因此有了继续生存的勇气和对未来的期盼。
亲爱的小哈利（我一直觉得外国人这样的称呼真的说出来有些肉麻，但如今你却真的是亲爱的哈利，请原谅我的冒昧）。
希望在七月以后，不管我们的世界有什么变化。毕竟我有很大可能是个麻瓜，永远也等不到属于我的猫头鹰（这句划掉）
总之，希望我们永远是朋友。
另，谢谢你的三个便士。
我知道修剪草坪不是个轻松的活计，对于小孩子来说，修剪机的巨大后坐力能让人胳膊酸痛。
别误会，作为一个肮脏的流浪汉，我是没有资格去做这种工作的，但我听别人讲过。
我其实已经攒了一点钱，但是，只因为一封信便愿意将全部积蓄寄给我的哈利波特先生，你品性中的善良让我非常感动。
不用替我担心，既然找到了生活的方向，接下来我会更好的生活的。
相信我，我已经找到了挣钱的路子——那就是给一些报纸写文章。
也许有一天，你能在报纸上看到我。
对了，你的生日快到了是吗？
如果我没有记错的话，是七月的最后一天。
随信附上一份生日礼物，实际上我是十二号收到这封信的，但为了准备礼物，所以耽搁了一段时间。
英国的邮递效率实在感人，哪怕我们同在伦敦，我也根本把握不住他的进度（我甚至怀疑他们把信在整个英国都绕了一圈，才送到你手上）。
汉克说以前并不这样，只是这段时间人手缺失，连他也不得不比以往多承担了数个街区的工作。
唉，想念物流的当日达和次日达。
希望你能喜欢这份礼物。
希望你永远快乐。
你忠实的
Lin an
